Piscine party chez Aiden, tous les jeunes ainsi que les parents de Spencer s'amusent, le temps de la rigolade et dans la bonne camaraderie. Toutefois quelsques remarques désolbigeantes de Glen vis-à-vis de la relation Spencer/Ashley, ainsi que des regards protecteurs de la part de Paula mettent quelques froids.
De retour au lycée, c'est la journée des clubs, les élèves du lycée arpentent les différents clubs, cinéma, armée, pompom girl,... Kyla décide de s'inscrire au club d'art dramatique, pendant que Madisson et Shery font le show pour attirer des élèves.
Spencer, attirée par le stand Gay Hétéro en Amérique, s'approche pour obtenir des informations. Quand soudainement une bagarre éclate entre le responsable du club et un autre élève, Spencer est blessée dans le feu de l'action. A l'hôpital, après une énième remarque de Glen à Spencer puis à Clay les deux frères se battent. Toute la famille Carlin est sur les nerfs.
Au lycée, Kyla qui attend Aiden sympathise avec Madisson, celle-ci l'amène au club de Gym d'Aiden.
Ashley offre un ours en peluche à Spencer pour lui remonter le moral. Lorsque les jeunes filles croisent le jeune homme de la bagarre, elles ne partagent pas le même point de vue à son égard ce qui créé des tensions entre elles. En effet Ashley n'hésite pas à demander au jeune homme de ne plus s'approcher de sa copine. Spencer quant à elle, reproche à Ashley de se comporter exactement comme les gens qui l'ont agressé.
Après avoir apperçu Aiden partir avec une autre fille, Kyla part faire du shopping avec Madisson.
Pour éviter sa famille Spencer se réfugie à l'atelier de Chelsea où elles partagent des réflexions sur le racisme et l'homophobie. Chez les Carlin, Clay explique à Glen que même si Glen ne le considère pas comme son frère, lui le considère comme le sien. Entre temps Ashley rejoint Spencer chez Chelsea, celle ci s'eclipse pour laisser les jeunes filles discuter. Ashley s'excuse mais explique à Spencer qu'elle fait ça pour la protéger et qu'elle recommencera à chaque fois. Spencer semble accepter les excuses de son amie.
