Après la fusillade du bal de promo, les urgences sont en effervescence. Aiden et Clay sont entre la vie et la mort. Arthur arrive enfin aux urgences et lorsque qu’il retrouve Paula celle-ci lui adresse un regard éloquent : Clay est mort. Arthur, Paula, Glen et Spencer se regroupent autour de sa dépouille.
Générique
Trois mois plus tard.
Les Carlin surmontent tant bien que mal la mort de Clay.
Au lycée, Madison et Kyla se retrouvent à l’entrée et parlent de leur été quand une équipe télé de MTV arrive pour tourner un documentaire sur la fusillade.
Ashley demande à Aiden de lui montrer sa cicatrice. On apprend alors qu’Ashley a passé les deux derniers mois en Europe et qu’elle n’a pas de nouvelles de Spencer. Elle met aussi les choses au point avec Aiden en lui disant qu’elle était heureuse avec lui mais que c’est fini.
Spencer est la première à témoigner de la fusillade pour MTV mais elle craque lorsqu’elle commence à parler de Clay.
Chez les Carlin, Glen est en peignoir et joue aux jeux vidéo au beau milieu de la journée. Lorsque Paula rentre, elle le prie de reprendre sa vie en main et de trouver du travail. Un flash-back nous montre alors que Glen a reçu un courrier pour être incorporé dans l’armée mais il n’en parle pas à sa mère.
Au lycée, Madison témoigne devant les caméras de MTV et part précipitamment pour aller passer une audition pour redevenir cheerleader.
A une table, Chelsea se plaint auprès de Spencer qu’elle a grossit. Lorsqu’Ashley arrive pour parler à Spence, Chelsea les laisse discuter seules. Ash s’excuse de ne pas avoir été présente auprès d’elle mais elle est interrompue par la femme de MTV et Spencer en profite pour s’en aller. Ashley témoigne avec colère de la violence au lycée et de la perte des êtres chers.
Aiden et Kyla se croisent dans les couloirs, ils sont mal à l’aise mais Kyla affirme à Aiden qu’elle va bien pendant que celui-ci enfourche sa nouvelle moto.
A son atelier, Chelsea discute d’Ashley avec Spencer lorsque l’équipe de MTV arrive. Chelsea dis qu’elle aimait Clay mais qu’elle ne voulait pas avoir ce bébé et qu’elle l’a gardé pour lui.
Aiden attend Glen à la sortie de son entretien d’embauche, il a le job mais il demande conseil à Aiden à propos d’une hypothétique entrée dans l’armée.
La nuit est tombée sur Los Angeles. Ashley frappe à la porte des Carlin. Paula lui ouvre et elles discutent des évènements passés mais Spencer refuse de voir Ashley et cette dernière s’en va.
Le lendemain au lycée, Sean témoigne de son amitié pour Clay.
Madison fait une superbe prestation pour redevenir cheerleader, l’équipe est ravie de son retour mais Madison les envoie balader car elle leur en veut de l’avoir abandonné l’année dernière.
MTV filme Aiden. Il explique qu’avoir survécu à la fusillade est un miracle et qu’il se sent extraordinairement bien.
Le soir venu, Spencer a reçu un message de Chelsea et se rend donc à l’atelier de son amie. Mais c’est Ashley qui a tout organisé pour pouvoir lui parler. Elle lui dit alors que c’est elle qu’elle a choisie et qu’elle a besoin d’elle. En guise de réponse, Spencer l’embrasse.
